Mão Nhật Tinh bắt yêu bò cạp Tôn Ngộ Không trúng độc giết người Tập 32
Tiểu Yết Tử nhà ngươi, ngươi tại sao lại đến đây?
Chính là Lão Nương
Hai người các ngươi mau mau đưa tay chịu trói đi
Để khỏi bị đau đớn thể xác
Lão Nương?! Ta là Gia Gia ngươi
Bỉ ổi, bỉ ổi, vừa bỉ vừa ổi
Đừng, đừng, đừng, Lão Sa, đệ đánh không lại ả đâu
Lập tức đưa Bát Giới đi
Nào, nào, nào
Lên đây đi, lên đây đi
Nhị sư huynh - Heo ngốc
Ca Ca - Heo ngốc, heo ngốc
Địa phương này là nơi nào vậy?
Lúc nãy hình như có đánh nhau với Ca Ca phải không?
Không biết vì sao lại như vậy nữa
Ngươi biết thì ngươi không phải là ngươi rồi
Heo ngốc điên khùng nhà ngươi
Ngươi thấy ta và Lão Sa, ngươi xông vào đòi đánh
Ngươi đã bị nọc độc của con bò cạp kia
Thật như vậy sao?
Ai lừa huynh chứ?
Sư huynh, đệ thật sự không biết gì hết
Ngươi mà biết cái gì chứ?
Đúng là xui chết được
Ta nói mấy huynh đệ chúng ta suốt đoạn đường bảo vệ Sư Phụ
Một lòng Tây hành đã gặp không biết bao nhiêu yêu ma quỷ quái
Nhưng mà lần này tại sao xui xẻo như vậy chứ?
Nếu như yêu tinh ấy mà đến đây lần nữa
Sợ rằng chúng ta ai cũng không đối phó nổi đâu
Ta phải đi tìm Quan Âm Bồ Tát
Ca Ca, huynh trong người có độc, hành động không thuận tiện
Hãy là để đệ đi cho
Ta đi, ta đi
Ca Ca, huynh xem
Bên kia có một Lão Bà Bà đang giặt y phục
Đệ đi hỏi bà ấy một tiếng
Xem trong Sơn Động này có loại yêu quái gì
Ả ta sử dụng binh khí nào
Đại sư huynh, đệ đi
Đừng, đừng, đừng, Lão Sa, Lão Sa
Đệ tướng mạo xấu xí kinh người
Dọa người ta chạy mất thì biết làm sao?
Chuyện này...
Lão Bà Bà
Bồ Tát, hiện thân đi
Ngốc quá!
Con nói Quan Thế Âm Bồ Tát, Người có phải đã đoán được
Bọn con hôm nay ở nơi này gặp phải khổ nạn
Nên đặt biệt đến để giúp đỡ?
Yêu quái này vốn dĩ là một Yết Tử tinh
Thiết xa ba lần nó phun được hình thành từ hai cái càng
Còn thứ ngươi và Ngộ Năng dính
Là do vòi độc đàng sau đuôi của nó chích
Gọi là Đảo Mã Độc
Trước đây nó ở Lôi Âm Tự nghe Phật giảng kinh
Như Lai nhìn thấy
Không cẩn thận đã dùng tay đẩy nó một cái
Vậy là nó cong đuôi lên
Chích liền một mũi lên ngay ngón tay của Như Lai
Như Lai cũng đau đớn vô cùng, nên phái Kim Cang bắt nó
Nó lại trốn ở tại nơi này
Như Lai cũng bị nó chích một mũi sao?
Thôi rồi, thôi rồi, thôi rồi
Vậy không ai có thể hàng phục được nó?
Ta cũng đến gần nó không được
Nhưng mà có một vị này khả năng hàng phục được nó
Đó là Lão Thần Tiên nào đây chứ?
Người cho con biết, con đi tìm hắn
Được, ngươi đến Đông Thiên Môn ở Quang Minh Cung
Tìm gặp Mão Nhật Tinh Quân, có thể hàng phục
Xa quá chừng, xa quá chừng
Xa quá chừng
Ta bảo
Ta không có giật Tỳ Bà của ngươi, ngươi làm gì phải giấu chứ?
Đại Thánh đến có chuyện gì?
Ta đến chỗ này của ngươi là để hỏi
Mão Nhật Tinh Quân, hắn đang ở đâu?
Sư Phụ ta đang Tây hành thì đã gặp phải tên yêu tinh
Bị bắt mất rồi
Sáng nay Tinh Quân phụng ý chỉ Ngọc Đế
Lên Quán Tinh Đài để tuần tra rồi
Mão Nhật Tinh Quân
Ta cuối cùng tìm được ngươi rồi
Ngươi khiến ta tìm rất là cực khổ
Đại Thánh vì sao lại đến đây?
Đừng nói nhiều nữa, ngươi bây giờ lập tức cùng ta xuống dưới
Để cứu Sư Phụ của ta
Đại Thánh Thần Thông quảng đại
Pháp lực thủ đoạn đều vượt rất xa Tiểu Thần
Vì sao tìm Tiểu Thần đi cứu Sư Phụ Ngài chứ?
Chuyện này ngoại trừ ngươi ra, không có ai làm được cả
Đại Thánh đúng là biết nói đùa
Là chuyện như thế nào, phải đến tận đâu?
Là ở ngay Tây Lương Quốc, Độc Địch Sơn, Tỳ Bà Động
Chắc là ở trong Sơn Động ấy
Có yêu quái bắt giữ Sư Phụ Ngài phải không?
Quả nhiên là Thần Tiên, đoán một cái trúng ngay
Một con Yết Tử tinh
Yết Tử tinh nhãi nhép mà cũng làm khó được Đại Thánh?
Lão Quân, ta chẳng giấu gì ngươi
Thật ra một con Yết Tử tinh, Lão Tôn đây chẳng sợ
Chỉ là độc của nó, ta chịu không nổi rồi đấy
Quan Âm Bồ Tát nói với ta
Muốn cứu được Sư Phụ, thì phải mời ngươi xuất sơn
Còn bằng không, sẽ chẳng thu phục được yêu quái
Nếu như là Bồ Tát đã dặn, Tiểu Thần sẽ đi thôi
Nhưng mà Tiểu Thần phải bẩm rõ cho Ngọc Đế trước khi đi
Không kịp nữa đâu, không kịp nữa đâu
Ngươi bây giờ phải theo ta đi ngay
Không được
Tiểu Thần nếu không bẩm rõ Ngọc Đế
Ngọc Đế mà trách tội xuống
Tiểu Thần sẽ không gánh vác nổi đâu
Lão Quân nhà ngươi sao lắm chuyện thế
Chuyện này cấp bách, ở đó lo quy tắc Thiên Đình sao?
Ngọc Đế nếu như có trách tội xuống, để Lão Tôn gánh vác cho
Ngài?
Ngài sợ là không gánh vác nổi đâu
Chuyện này, ta, thế này, ta?
Lão Tiên Sinh
Vừa rồi ta buông lời mạo phạm, không đúng phép tắc
Xin Ngài khoan dung lượng thứ
An tâm đi, Bồ Tát cũng đã lên tiếng
Lão Tiên Sinh xem như nể tình Bồ Tát đã dặn dò vài phần
Khẳng định sẽ cùng ta xuống trần gian một chuyến
Khi quay về, Lão Tôn sẽ trình bày rõ ràng trước mặt Ngọc Đế
Lại cũng sẽ chuẩn bị không ít lễ vật để mà bái tạ Ngài
Nếu đã như thế
Tiểu Thần sẽ cùng với Ngài đi hàng phục yêu quái
Đa tạ, đa tạ
Ngài xem
Mão Nhật Tinh Quân, ta cho Ngài biết
Nơi đó chính là Độc Địch Sơn đấy
Đừng làm kinh động yêu quái, đi
Đại sư huynh trở về rồi?
Có mang theo thuốc giải đến đây không vậy?
Thứ lỗi, thứ lỗi, Lão Trư trong người có bệnh
Không thể đứng lên hành lễ
Lượng thứ, lượng thứ
Thiên Bồng đừng lo
Để Tiểu Thần điều trị vết thương cho Ngài ngay thôi
Thật là hay quá mà!
Đa tạ Tinh Quân, đa tạ Tinh Quân
Mau giúp Đại sư huynh ta trị luôn nhé
Đại sư huynh bị thương trong não rồi
Não của ngươi mới bị thương đấy!
Đại Thánh cũng trúng độc sao?
Ngự Đệ Ca Ca chịu khổ đến bây giờ
Ta thấy mà tan nát cõi lòng
Ta tuy là yêu tinh
Nhưng mà ta trước giờ chưa từng làm những chuyện thương thiên hại lý
Đối với Ca Ca chính là chân tình toàn ý
Chúng ta nếu như kết thành phu thê ở đây tiêu dao qua ngày
Chẳng hơn chàng lên đường gian khổ
Đi Tây Thiên thỉnh kinh gấp trăm lần sao?
Đi Tây Thiên thỉnh khinh
Tuy gian nan vất vả
Nhưng là ý nguyện lớn nhất đời Bần Tăng
Chúng ta tuy rằng đã có duyên gặp gỡ
Nhưng chẳng có nợ phu thê đâu
Nữ Thí Chủ, hãy tha cho ta
Nếu đã như thế
Ta không cầu cùng Ca Ca sống một kiếp phu thê
Nhưng cầu một khắc làm phu thê cũng đủ rồi
Ca Ca nếu mà đồng ý
Ta nguyện sẳn sàng làm bất cứ chuyện gì
Không cần phải nói nữa
Ngự Đệ Ca Ca
Ta cũng biết chàng chê bai ta là yêu tinh
Ta không sánh được với Nữ Vương
Nhưng mà chàng một chút cũng không thấu hiểu tâm ý của ta
Ngự Đệ Ca Ca
Vì để bái Phật thỉnh kinh, ta chấp nhận cái chết
Có nói gì cũng vô ích
Ngự Đệ Ca Ca
Chàng lẽ nào không sợ độc trâm của ta hay sao?
Chàng cũng đã trúng độc trâm hai lần
Nếu như chàng trúng thêm một trâm nữa, tính mạng sẽ khó giữ
Chàng sao lại phải như thế chứ?
Không cần phải nhiều lời
Ta chấp nhận cái chết
Ta hèn hạ đến như vậy sao?
Chàng thà rằng chịu chết
Cũng không thèm ở lại bên cạnh của ta!
Đại sư huynh, để đệ đập nát cửa Động này vậy
Được, đập! - Xem đệ đây!
Trư Gia Gia ngươi quay lại rồi này!
Thứ hèn hạ đê tiện nhà ngươi, ngươi ra đây đi
Yêu quái, mau ra đây!
Nương Nương, hai kẻ mặt mũi xấu xí
Lại đập nát cửa Động nữa rồi
Hai tên vớ vẩn không biết sống chết kia
Hãy xem ta xử các ngươi như thế nào!
Khỉ còi, heo mập
Lần trước ta tiếc sao không đốt chết hai người các ngươi
Lại đến phá hỏng chuyện tốt của Nương Nương ta
Không cho ta động phòng
Yêu nghiệt nhà ngươi
Mau mang Sư Phụ ta giao ra đây, nhanh!
Phải, đã giấu Sư Phụ của ta ở chỗ nào?
Muốn Sư Phụ ngươi? Cứ chờ đi
Lại đến nữa?!
Tinh Quân
Sư huynh
Đại sư huynh - Lão Sa
Lão Sa, đệ đến rồi
Đệ xem, đệ xem?
Yêu nghiệt, còn không phục pháp?
Tiên Trưởng, ta, ta cầu xin Ngài
Hãy cho ta về Động
Tạm biệt Đường Tam Tạng lần cuối cùng
Người và yêu khác biệt, người đừng vọng tưởng hão huyền nữa
Đại Thánh
Đừng quên cho Sư Phụ của Ngài uống thuốc giải độc nhé
Nhớ rồi, nhớ rồi, đa tạ Tinh Quân
Cáo từ đây
Sư Phụ - Sư Phụ - Sư Phụ
Các ngươi đến đây hết nào, đến đây
Gia Gia tha mạng mà, Gia Gia
Bọn ta không phải yêu tinh
Bọn ta là nữ nhân ở Tây Lương Quốc
Đã bị yêu tinh kia bắt về đây
Cô này giống người, cô này giống yêu
Không đúng, cũng chẳng giống yêu lắm đâu
Sư huynh, huynh đang làm cái gì thế?
Ta đang ngửi bọn họ để xem là người hay yêu
Đại sư huynh chỉ cần nhìn qua là đã biết rồi
Những chuyện nhỏ như thế này không phiền Đại sư huynh đâu
Lão Trư tự có biện pháp
Bát Giới
Heo ngốc
Đều là người
Nói, Sư Phụ ta đang ở đâu?
Trong hậu phòng ở phía đàng kia
Đi
Sư Phụ, Sư Phụ
Sư Phụ - Sư Phụ - Sư Phụ
Sư Phụ làm sao rồi?
Sư Phụ đừng sợ - Sư Phụ
Sư Phụ - Sư Phụ
Đừng sợ
Sư Phụ - Sư Phụ
Sư Phụ, tại sao thế này?
Thuốc đâu?
Có, có, có, có, có - Tốt
Mau mở ra
Sư Phụ
Sư Phụ - Sư Phụ - Sư Phụ
Sư Phụ - Sư Phụ - Tỉnh lại đi
Thế này...
Sư Phụ - Sư Phụ
Ngộ Không
Con không phải đã nói là sẽ sớm đến cứu Sư Phụ sao?
Tại sao lại lâu đến như thế chứ? - Chuyện này...
Chỉ cần thêm vài canh giờ
Sư Phụ sợ rằng sẽ không chịu nổi thật rồi
Sư Phụ là một Cao Tăng đắc đạo
Người làm sao mà chịu không nổi chứ? Đúng không?
Đúng thế, đúng thế
Cảm giác này thật sự quá khó chịu
Sau này hãy nhớ
Tuyệt đối không được phép nói linh tinh, không được nói dối
Phải, phải, phải - Con không nói
Đúng rồi, yêu tinh ấy như thế nào rồi?
Sư Phụ, Người đừng có lo lắng mà
Yêu tinh không thu phục, bọn con làm sao cứu Người?
Bây giờ Người còn sợ nữa hay không?
Con?
Con khỉ thối này
Đợi Sư Phụ khoẻ lại sẽ xử lý con
Đừng, đừng, đừng, Sư Phụ, đồ đệ không dám nữa
Đều là do con sai
Người xem như nể mặt đồ đệ đã cứu Người đi mà
Yêu tinh ấy vốn dĩ là một đại Yết Tử tinh hoá thành đấy
Đúng thế, Sư Phụ
Thuốc giải độc là lấy trên người của nó
Xem ra người hạ độc cũng chính là người giải độc
Yêu tinh ấy không có ác ý
Chẳng qua là quá si tình mà thôi
Sư Phụ, thật ra cũng khó trách nó lắm
Chỉ trách Sư Phụ tướng mạo quá đoan chính
Con mà là nữ nhi
Sợ là tâm tính cũng nổi loạn mất thôi
Bát Giới
Lại linh tinh - Sư Phụ - Sư Phụ
Sư Phụ, con cũng bị nó chích ở chỗ này
Đau không thể tả nổi
Ngươi được rồi đấy
Vết thương của ngươi bé tí mà cũng tính toán sao?
Sư Phụ, chúng ta đi nào
Sư Phụ, nào, đi
Bát Giới, đi nhanh
Sư Phụ, chậm thôi
Sư Phụ - Đứng lên hết đi, đứng lên đi
Tha mạng, tha mạng mà
Đứng lên đi
Tha mạng, tha mạng mà
Ngộ Không, bọn họ đều là yêu tinh sao?
Sư Phụ, không sợ, không sợ
Bọn họ không phải là yêu quái
Bọn họ đều đến từ Tây Lương Nữ Quốc
Con nhà đàng hoàng bị bắt vào đây
Nếu đã là như thế, hãy thả bọn họ đi
Để họ tự về nhà
Được
Đã nghe hết cả chưa?
Sư Phụ bảo tất cả các người đứng dậy hết
Trở về nhà đi, đi, đi, đi, về nhà đi
Đã đi suốt một ngày đường rồi
Vẫn chưa có ăn thứ gì, đói quá chừng
Heo ngốc, ngươi tại sao chỉ biết có ăn?
Sư Phụ, Người xem
Thật là đẹp quá
A Di Đà Phật
Ngộ Không
Ngộ Không, Ngộ Năng, Ngộ Tịnh
Vị Sư Phụ kia từng nét, từng nét một, tạc thành bức tượng
Cũng như bốn sư đồ ta
Từng bước, từng bước đến được Tây Thiên
Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên nào
Heo ngốc, ngươi tại sao đột nhiên hăng hái lên đường vậy?
Sớm đến Tây Thiên, sớm thành Phật mà!
Đi thôi, tại sao ngươi không đi nữa?
Heo ngốc, ngươi muốn làm gì nó vậy?
Vượt núi băng rừng đã một ngày tròn
Bụng đói sôi lên đây này
Ngựa này cũng không thèm đi
Trời sắp tối rồi, mau chóng lên đường
Xuống dưới núi tìm một nhà dân nào đó để xin cơm chay ăn
Chỉ biết ăn thôi
Bát Giới nói rất đúng, Sư Phụ cảm thấy đói bụng rồi
Ngựa cũng mệt mỏi rồi đây
Chúng ta hãy tìm một chỗ nào đó xin ít cơm chay
Sư Phụ, Người không nói sớm? Ngựa ngoan
Ngộ Không, nói gì thế?
Sư Phụ, Sư Phụ cẩn thận nhé!
Sư Phụ
Không phải lo lắng, không phải lo lắng
Tiếp tục chạy, tiếp tục chạy
Nhị sư huynh, đã thấy chưa?
Tiểu Bạch Long chỉ nghe Đại sư huynh thôi
Hắn không thèm nghe huynh đâu
Huynh ấy là Bậc Mã Ôn mà
Ngươi nói cái gì?
Chẳng nói gì cả, chỉ là khen Ca Ca thôi
Được, được, được, ta từng mổ heo đấy!
Hòa Thượng, bọn ta không đánh ngươi
Giao ngân lượng ra là được
Giao ra
Đại Vương, Bần Tăng được Đông Thổ Đường Vương
Phái đến Tây Thiên để thỉnh khinh
Từ khi rời Trường An, cũng đã lâu rồi
Ngân lượng đã sớm chi dùng hết
Vạn mong Đại Vương hãy thả cho Bần Tăng đi
Cái gì? Không tiền?
Không có ngân lượng sao được?
Vậy để sinh mạng lại đây
Xin đừng ra tay
Bần Tăng còn có mấy người đồ đệ đang ở phía sau
Có lẽ, có lẽ trên người bọn chúng còn ngân lượng
Đợi bọn chúng đến đây
Đưa ngân lượng cho các người là được
Hòa Thượng nhà ngươi nếu như dám lừa ta thì chỉ có chết
Các huynh đệ - Có
Mang đến đàng kia rồi trói lên cây đi, nhanh
Đi, đi, đi
Sư Phụ - Sư Phụ - Sư Phụ
Sư Phụ đi cũng nhanh thật đấy
Đi cả nửa ngày mà vẫn chưa thấy bóng dáng
Nói không chừng, Sư Phụ cũng đã xin được cơm chay
Ăn hết luôn rồi
Được rồi, được rồi, được rồi, đừng có mà đùa nữa
Lập tức đi tìm Sư Phụ
Nếu không là phiền phức to đấy, đi, đi, đi
Sư huynh
Có khi nào lại gặp yêu tinh giống lần trước không vậy?
Đồ xấu mồm xấu miệng nhà ngươi?!
Được rồi, được rồi, ta lên phía trước xem thế nào
Hai người các ngươi đuổi theo sau nhé
Hay lắm, hay lắm, gặp may rồi đây, gặp may rồi đây
Sư Phụ, Người tại sao lại bị trói vào đây vậy?
Ngộ Không
Sư Phụ, đám người này đang cấu kết với nhau làm chuyện gì?
Bọn họ đều là cướp đường đấy
Ta không có ngân lượng, cho nên đã trói ta vào đây
Con mau đến cứu ta đi
Không vội, không vội
Hòa Thượng, tên mặt khỉ kia là đồ đệ của ngươi?
Đúng vậy
Thế hắn có mang theo ngân lượng không?
Ngân lượng?
Ngộ Không, Sư Phụ không biết làm sao
Nên nói trên người con có ngân lượng
Con đừng hại tính mạng của bọn họ, lo đi sớm thôi
Tiểu Hòa Thượng, Sư Phụ ngươi nói ngươi có đem theo ngân lượng
Mau mang ra sớm đi, tha mạng cho ngươi
Nếu mà dám nói chữ không, sẽ tiễn ngươi đi luôn đấy
Được, được, được
Ta có ngân lượng, ta có ngân lượng
Các ngươi đấy, thả Sư Phụ ta ra trước
Ngân lượng đưa cho các ngươi
Lão Hòa Thượng thật đáng ghét
Còn Tiểu Hòa Thượng lại biết điều hơn
Được, thả ra, thả ra
Thả ra - Đa tạ, đa tạ, đa tạ
Tiểu Bạch Long, đi, đi, đi
Sư Phụ, lên ngựa
Sư Phụ, cẩn thận
Ngộ Không
Nhớ là đừng làm hại tính mạng của bọn họ
Sư Phụ, Người cứ an tâm đi
Sư Phụ, cẩn thận nhé
Cẩn thận
Mau mang hết ngân lượng ra đây đi
Mang ra đây đi
Từ từ, từ từ, từ từ
Nhanh lên, nhanh lên
Tiền đâu! - Không có?
Các vị, các vị
Ta khuyên các ngươi từ nay cải tà quy chính
Từ bỏ chuyện ác, cố gắng làm việc
Cố gắng trở thành một người tốt, chăm sóc gia đình
Sao lại theo cái nghề này chứ?
Các huynh đệ, đánh cho ta!
Đánh! - Đánh cho ta
Đánh thật mạnh vào cho ta
Lên, lên
Đánh - Đánh
Đánh! - Đánh
Ngươi cũng lên, lên
Lên nhanh
Ngộ Không?
Sư Phụ
A Di Đà Phật
Sư Phụ
Đại sư huynh
Ngộ Không, Sư Phụ bảo con không hại mạng người
Con vì sao không nghe?
Sư Phụ, đầu của con đang đau lắm
Ta còn chưa niệm kinh mà
Đại sư huynh, đầu của huynh đau như thế nào?
Ta cho đệ biết, giống như ngày trước con bò cạp kia chích ta
Không chừng độc của yêu tinh
Còn ở trong đầu của huynh bây giờ lại phát tác?
Cho dù là độc gì, mấy ngày qua cũng phải tan chứ?!
Chẳng phải là độc ở trong tâm
Khiến tâm can trở nên xấu xa
Sư Phụ, Sư Phụ có điều không biết rồi
Đại sư huynh và nhị sư huynh sau khi bị bò cạp kia chích
Tâm tính đều rất hoảng loạn
Ngay cả người của mình cũng đánh luôn
Tìm lý do gì cũng không thể nào thoát được tội trạng
Bát Giới
Con lấy Đinh Ba đào huyệt rồi mai táng cho bọn họ
Chuyện này...
Ngộ Tịnh - Có
Hãy giúp ta đi chuẩn bị
Ta muốn niệm kinh siêu độ cho bọn họ
Vâng, Sư Phụ
Sư Phụ, ai giết thì người đó phải chôn chứ?
Sao lại cứ bắt Lão Trư phải đi làm những chuyện này vậy?
Ta nói tên heo ngốc nhà ngươi
Nếu không phải hôm nay ta đau đầu
Lão Tôn nhất định đánh ngươi
Đừng, đệ đi, đệ đi là được chứ gì!
Sư huynh
Nếu như lúc ấy nhờ luôn Mão Nhật Tinh Quân
Giải độc cho huynh là xong rồi
Ai nói không phải chứ? Phải mà
Lễ vong hảo hán
Sư đồ bọn ta, là người Đại Đường, thỉnh kinh Tây Phương
Ngang qua nơi này, thì gặp các ngươi
Ỷ đông thế mạnh, cướp bóc gây hại
Ta đã một lòng, một ý khuyên ngăn
Nhưng ngươi không nghe, không chịu hối cải
Gặp ngay Ngộ Không, chết dưới Côn này
Không thể để ngươi phơi thây, nên mới lập mộ phần này
Nếu ngươi có đến Diêm La Điện kiện, làm ơn nhớ rõ
Hắn họ Tôn, ta họ Trần, hai họ khác nhau
Oan có đầu, nợ có chủ
Đừng kiện Tăng Nhân thỉnh kinh này
Sư Phụ đã phủi bỏ sạch hết rồi!
Lúc sư huynh đánh người, cũng chẳng có hai chúng ta
Hảo hán cáo trạng, thì cáo Ngộ Không
Không có Ngộ Năng, cũng không Ngộ Tịnh
Sư Phụ, Lão Nhân Gia Người cũng cạn tình cạn nghĩa quá chứ?
Lão Tôn này đã bảo vệ Người đi Tây Thiên thỉnh kinh
Trên suốt hành trình, con đã hao tốn biết bao nhiêu công sức
Hôm nay đánh chết hai tên cướp cạn
Người lại bảo bọn chúng đi kiện cáo Lão Tôn?
Tuy nói là con ra tay đánh đấy
Con cũng vì Người mới làm như vậy
Người nếu không đi Tây Thiên thỉnh kinh
Con đã không làm đồ đệ của Người
Lão Tôn cũng đã không xuất hiện ở nơi đây
Con lại càng không ở chỗ này để đánh chết người
Cưỡng từ đoạt lý
Bây giờ hay rồi, tất cả mọi thứ do Lão Tôn không đúng
Được, được, được, con cũng nói hắn một câu
Bọn cường đạo khốn kiếp này
Các ngươi muốn đi đâu kiện ta cũng được
Lão Tôn đây chẳng sợ
Các ngươi kiện đi, các ngươi kiện đi
Ta cho các ngươi biết
Ngọc Đế quen với ta, Thiên Vương cũng quen với ta
Nhị Thập Bát Tú phải sợ ta, Cửu Diệu Tinh Quân ngại ta
Thành Hoàng các nơi quỳ lạy ta, Đông Nhạc Thánh Đế khiếp ta
Thập Điện Diêm Quân từng phải hầu hạ cho ta
Ngũ Lộ Hương Thần chỉ là hậu bối của ta
Bất luận Tam Giới Ngũ Kỳ, Thập Phương Yết Đế
Đều là chỗ quen biết của ta
Các ngươi kiện ta ở đâu thì kiện
Các ngươi kiện đi? Kiện đi, kiện đi!
Ngộ Không
Con có biết những lời khấn của Sư Phụ
Là muốn dạy cho con về đức độ, làm một người lương thiện
Con sao lại đổi ngược lời ấy làm thật?
Sư Phụ, những lời tế khấn của Người chẳng thấy vui gì cả!
Lão Nhân Gia
Trưởng Lão từ nơi nào đến vậy?
Bần Tăng từ Đông Thổ Đại Đường đi Tây Thiên thỉnh kinh
Ngang qua chỗ này, trời đã tối lại gặp cơn mưa
Xin được tá túc lại
Vậy mời vào, mau vào
Đông Thổ Đại Đường đến đây sao Trưởng Lão? - Lão Nhân Gia
Lão Nhân Gia, Lão Nhân Gia, là thế này
Bần Tăng còn ba vị đồ đệ
Bọn họ đâu rồi?
Đang ở bên kia đấy
Một tên mặt ngựa, một tên Lôi Công, một tên Dạ Xoa???
Lôi Công là cháu của ta, Dạ Xoa là chắt của ta
Mặt ngựa là chít của ta
Lão Nhân Gia, Lão Nhân Gia đừng sợ
Đừng thấy bọn họ tướng mạo xấu xí
Thật ra đều là người tốt, không phải yêu tinh
Được - Được
Trưởng Lão dùng từ từ
Đa tạ Thí Chủ
Ăn nhiều chút
Cảm ơn Thí Chủ
Tự nhiên, tự nhiên
Thí Chủ, vết thương trên mặt từ đâu mà có vậy?
Đây là... - Sư Phụ, ăn
Không nói thì hơn
Thí Chủ họ gì? - Họ Dương
Năm nay được bao nhiêu tuổi?
Bảy mươi bốn tuổi
Bảy mươi bốn tuổi, có được mấy Lệnh Lang?
Chỉ có một đứa
Đứa con này của ta là một đứa bất hiếu
Lão Hán mệnh khổ, không nuôi nổi nó
Hôm nay cũng không về nhà
Vì sao lại như vậy?
Hổ thẹn lắm, hổ thẹn
Đứa con bất hiếu của ta nảy sinh ác nghiệp
Chẳng chịu làm ăn
Chỉ giỏi đi làm cường đạo, giết người phóng hỏa
Kết giao đồng bọn toàn thứ vô loại cẩu tặc
Năm ngày trước rời khỏi nhà, đến bây giờ cũng chưa thấy về
Tên tiểu tử này
Động một chút là hắn lại hành hung đánh đập Lão Gia Tử đây
Lão Nhân Gia
Vết thương của ông có phải bị con trai ông đánh không?
Thiện tai, thiện tai
Hiền Phụ như vậy, lại sinh con ác độc
Lão Quân
Cái loại con cái bất lương bất hiếu không nên thân như thế
Liên luỵ Phụ Mẫu, giữ hắn làm gì?
Không ấy Lão Tôn sẽ đợi hắn trở về
Thay ông đánh chết là xong ngay
Ta có lúc cũng nghĩ đến
Muốn tự tay lấy đi tính mạng của hắn
Nhưng mà tuy rằng hắn bất tài
Ta cũng phải giữ lại hắn để còn chôn cất cho ta chứ
Qua đây nào, Đại sư huynh
Ngộ Không
Thật là! Huynh không phải Quan Phủ
Đây là chuyện của nhà người ta
Được rồi, được rồi, đừng có nói nữa, ăn cơm
Đại sư huynh, ăn miếng canh nhé
Không cần, không cần
Mẹ
Con trai, con mấy ngày vừa qua đã đi đâu vậy?
Đừng có hỏi nhiều nữa mà
Đói rồi, đói rồi, mau đi làm chút thức ăn
Vào đây, vào đây
Nào - Được
Nào, ăn đi, ăn nhiều một chút - Được
Mẹ, Bạch Mã hậu viện ở đâu ra thế?
Là của Hòa Thượng Đông Thổ đi thỉnh kinh mới đến
Tối hôm nay, xin nghỉ lại đây
Họ ăn cơm chay vừa xong, đang ngủ ở nhà sau đấy
Đi làm thêm thức ăn đi, đang vẫn còn đói lắm
Nào, nào - Ăn, ăn, ăn
Nào, ăn, ăn
Các huynh đệ, may mắn, may mắn rồi
Kẻ thù đang ở ngay trong nhà của ta
Hay quá rồi!
Mấy con lừa đầu trọc này, từng tên một phải hấp hết
Một là lấy luôn hành trang, Bạch Mã
Hai là vì Đại Ca, Nhị Ca báo thù - Tốt - Hay, hay
Đây là vụ mua bán lớn!
Phải rồi - Hay, hay
Một lát nữa chúng ta sẽ tiến hành...
Trưởng Lão
Đứng lại - Làm sao vậy?
Đừng nói lớn, đừng nói lớn
Trưởng Lão, con trai của ta đã về rồi
Biết được các người ở đây, cố ý hãm hại
Lão Hủ niệm tình các người từ nơi xa đến
Lại là người ăn chay niệm Phật nữa
Nên không muốn thấy các người bị hãm hại
Các người nhanh chóng thu dọn mọi thứ
Ta sẽ đưa các người đi bằng cửa phía sau
Đừng sợ, đừng sợ - Các vị nhanh chóng đi đi
Sư Phụ
Đa tạ Lão Thí Chủ đã cứu mạng
Đi nhanh đi!
Gọi Bát Giới thức dậy nào
Bát Giới!
Ồn gì mà ồn chứ?
Người ta đang ngủ ngon lành mà
Nào, Sư Phụ
Thế, thế, thế này, không được
Trưởng Lão, như thế này không được đâu
Làm sao có thể nhận được?
Ông hãy nhận lấy
Nhẹ thôi, nhẹ thôi
Đi nào!
Sư Phụ, mau đi
Đứng lại - Đứng lại - Đứng lại
Đứng lại - Đừng chạy - Đứng lại